Il Corno - Periodico Premanese

ANNO XLVIII - N. 3 - OTTOBRE 2011 Lettera del Card. Tettamanzi a Il Corno Ci eravamo permessi di richiedere al Cardinale una lettera per Il Corno... Grazie, Eminenza, di questa Sua risposta inaspettata, così gioiosa, così spontanea, così piena di serenità. Grazie a nome di tutti i sacerdoti e fedeli delle Parrocchie di Premana e Pagnona. Grazie della sua promessa di ritornare tra noi. - Continua a leggere a pagina 4   SCARICA PDF SOMMARIO DALLA PARROCCHIA UN GIALLO Lettera del Card. Tettamanzi a Il Corno 4 I funghi di Premana 26 Il centenario di consacrazione della chiesa 6 Nota dell’autore 26 La parola del Cardinale 8 RICORDIAMO 27 Il Cardinale in Casarsa 9 RICONOSCIMENTI Il saluto al Cardinale 9 Due ditte premanesi premiate a Roma 30 Benvenuto Cardinal Scola 10 Anche la CAMP iscritta nel registro delle ditte storiche 30 Don Giancarlo Noè 10 IN TÉMP DEL FÉRIE ...

ANNO XLVIII - N. 2 - GIUGNO 2011  Pagnona in festa per don Michele novello sacerdote  Sabato 11 giugno furono numerosi i pagnonesi e premanesi: parrocchiani, amici, parenti, che hanno assistito in Duomo all’ordinazione di Don Michele Buttera. Pagnona unanime aveva preparato questa festa con entusiasmo ed impegno - (dai tempi del Card. Schuster non si vedeva più a Pagnona üne pòrte trionfànt ). Emozionante l’accoglienza riservata nella sera al novello levita che, con breve cerimonia in chiesa, ha benedetto il calice. Esaltante la giornata di domenica con la Prima messa di don Michele, attorniato da uno stuolo di sacerdoti e da numerosa folla che la bella chiesa non ha potuto tutta contenere. Tutte coinvolgenti ed importanti le parole pronunciate durante la messa ed in altri momenti della giornata dal Parroco don Mauro, da Don Marco Cianci, che sarà il parroco di don Michele, dal novello sacerdote, da altri... Per i nostri lettori e per la storia vorremmo riportare tutto....

ÓL LORÉNZ DI TRAMAÌIN E LA LÜZÌE DI MONDÉI SPÜÜS PROMETŰÜ di Antonio Bellati Edizioni Il Corno Il 24 marzo 2011 è stato presentato alla stampa il volume di cui sopra: una traduzione in endecasillabi sciolti (oltre quindicimila) de I promessi sposi di Alessandro Manzoni, illustrato con 52 tavole a colori e numerosi disegni del noto artista Giancarlo Vitali di Bellano e completato da un DVD con la lettura completa del testo da parte di lettori di madrelingua (durata 17 ore). Vedi depliant illustrativo Modalità di acquisto a distanza del volume Inviare richiesta via mail a ilcorno@tin.it Pagamento contrassegno: € 30 + spese Pagamento tramite bonifico su BCC della Valsassina IBAN IT02L0707151710 00000000 2277 € 38 spese postali comprese Clicca qui se vuoi leggere le prefazioni al volume del Presidente del Centro Nazionale Studi Manzoniani Prof. Angelo Stella e del Presidente dell’IDEVV (Istituto di Dialettologia ed Etnografia di Valtellina e Valchiavenna) Prof. Don Remo Bracchi. Si riport...

ANNO XLVIII - N. 1 - PASQUA 2011 Centrali: l’esperienza di Gerola Occorre che tutti abbiamo le idee chiare sul problema - non è il caso di svendere la nostra ricchezza per una cicca e tenerci unicamente i disagi e le rogne - ne illuderci, come qualcuno dice in giro, che avremo la corrente gratis; ciàpel mèrlo! Siamo in Gerola - intervistiamo il Sindaco geometra Fabio Acquistapace che ha portato avanti la realizzazione da parte del Comune (in alternativa ai privati), di una centralina elettrica nel suo territorio - la centralina è in funzione da oltre due anni.  - Continua a leggere a pagina 11   SCARICA PDF SOMMARIO DALLA PARROCCHIA Attività del Consiglio 23 Assemblea parrocchiale 4 Pagnona – tante novità 31 Ól di ’lla nèef 5 ASSOCIAZIONI IN TEMP DE L’UNE Il coro Nives in parlamento 25 I valori irrinunciabili 7 Questione di stile... libero 34 RIFLESSIONI Casa Madonna della neve - Piano fo...

Carissimi ed affezionati lettori, Il Corno continua la serie delle sue pubblicazioni. Dopo OLTRE LE PIETRE - CA E CASINEL - VIT DE QUAI SORT – DIZIONARIO DIALETTALE ED ETNOGRAFICO, vede la pubblicazione in un bel volume di 320 pagine, formato cm 21x29: ÓL LORÉNZ DI TRAMAÌIN E LA LÜZÌE DI MONDÉI SPÜÜS PROMETÜÜ Cioè I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni tradotti in dialetto premanese; si tratta dell’intero romanzo manzoniano suddiviso in 154 episodi, tutti in endecasillabi sciolti, per un totale di oltre 15.000 versi. Il volume, apprezzato pure dal Centro Nazionale di Studi Manzoniani di Milano (la massima autorità per quanto riguarda lo studio del Manzoni e della sua opera), sarà impreziosito da oltre cinquanta suggestioni pittoriche dell’artista bellanese GIANCARLO VITALI noto non solamente in campo nazionale, ma in campo europeo. Questo risultato, per noi insperabile, (ringraziamo calorosamente e pubblicamente Gianfranco Vitali), fa sì che il volume assuma un carattere, vorremmo dir...

Cari lettori, l’immobilità è morte, il camminare al passo coi tempi è per contro spirito di adattamento, indice di giovinezza, vita. Il Corno ha quasi cinquant’anni, ma si sente giovane e spera di continuare ad essere un Corno fatto di carta, da toccare, fatto di fogli da prendere in mano da scorrere, da conservare… Ma Il Corno è pure cosciente che il mondo cambia… Quante rivoluzioni abbiamo visto nel nostro piccolo! Dai primi numeri: gli articoli scritti a macchina, composti a mano coi caratteri di piombo pagina per pagina, coi cliché di legno per le poche, piccole foto, alla composizione con linotype, con successiva impaginazione a mano da parte degli stessi redattori, alla fotocomposizione degli articoli ormai scritti a computer, al lavoro via internet sia per i testi che per le foto, ai moderni programmi per l’impaginazione… E adesso ecco i giornali on line… da leggere cioè su computer, senza neppure aspettare la posta o il giornalaio, senza andare all’edicola… E qualcuno che p...

Il ciclamino è anche un fiore.  Però, per chi come me frequenta da sempre la valle, il Ciclamino è qualcosa di più.  Da giovane lo frequentavo qualche volta d’estate, quando era anche una discoteca e si ballava. Non che fossi un gran ballerino, anzi, ma in compagnia ci si divertiva comunque. Erano i tempi in cui le discoteche si aprivano alle nove di sera e chiudevano al massimo all’una di notte.  In seguito l’ho apprezzato invece come ristorante. Ma non per la buona pizza o i prezzi abbordabili: per la simpatia dei gestori ed in particolare della signora Rosa.  Da anni era divenuta una tappa quasi d’obbligo ogni qual volta si giungeva a Premana o si ripartiva per la città. Ed ogni volta si facevano quattro chiacchiere dove gli argomenti erano sempre quelli, banali se si vuole, ma i più importanti del mondo. Come sta la famiglia, come crescono i figli, l’orgoglio per il loro crescere ed inserirsi nella vita sociale.  L’ultima volta era fine estate. La pri...

ANNO XLVII - N. 4 - S. NATALE 2010 IL PASTORE: Se non ci fosse il mio gregge...  Lo abbiamo trovato per caso, l’Arnaldo, là in Varrone - a tavola si è messo a raccontare - il suo racconto era curioso, interessante e noi abbiamo chiesto il permesso di registrare - abbiamo scoperto un personaggio che potrebbe sembrare fuori del tempo - non è così.  - Continua a leggere a pagina 17   SCARICA PDF SOMMARIO DALLA PARROCCHIA DAL COMUNE L’Assemblea Parrocchiale della Parrocchia di Premana 4 Attività del Consiglio 33 I gruppi di ascolto 6 Attività della Giunta 33 NATALE Comune di Pagnona – Attività del Consiglio 35 Il Presepe che passione 7 ASSOCIAZIONI IN TEMP DE... NATAAL Il Nives presenta: “Natale in montagna” 36 El regàal de Nataal 8 Si apre il sipario 39 Natale a Pechino 9 Soccorso alpino in... trasferta 38 ATTUALITA’ La Banda 48 Dipende...

ANNO XLVII - N. 3 - OTTOBRE 2010 Ól Lorénz di Tramaìin e la Lüzìe di Mondéi Spuüs Prometuü Lo scenario di fondo della situazione umana, sempre bisognosa di redenzione, si presenta fin dai primi capitoli del romanzo manzoniano.   - Continua a leggere a pagina 12   SCARICA PDF SOMMARIO DALLA PARROCCHIA Piancalade 27 Verso un centenario 4 Solìin 27 Michele... ora Don Michele 5 Promanìghe 27 Quante messe! 5 Rasghe 28 RIFLESSIONI Cavrècol 29 Considerazioni che non si vorrebbero mai fare 6 Fraìne : il volo dell’angelo 29 ATTUALITÀ Forno 30 Disastro ambientale 8 Casàrse 30 IN TEMP DE L’UNE Barconscéi : il centenario del Giargiööl di Laghìt 31 Novembre: pensieri in libertà 9 Ciarìin : Battesimi e altro 33 TESTIMONIANZE DAL COMUNE Farò passare davanti a te tutta la mia bontà 10 Attività del Consiglio 34 DIAL...